Открываем программу IMG Tool V.2.0с её помощью:
1.Открываем gta3.img (находится в папке с игрой gta4/model).
2.Жмём F2.
3.Пишем copcarru.dff (например, а вы напишите своё название модели).
4.Заменяем оригинальный copcarru.dff на новый командой Команды->Заменить .
5.Тоже самое проделываем с copcarru.txd.
6.Затем жмём Команды->Перестроить и ждём.
Затем, прочитайте readme,возможно нужно будет заменить некоторые строчки в файлах,которые находятся в папке DATA.
Откройте эти файлы (чаще всего это файлы vehicles.ide, carcols, carmods, honling.cfg) с помощью блокнота и заменяйте строчки напротив названия машины на новые, которые даны в readme с новыми моделями.